Adapter for implant drivers